Bryson Tiller is ready to let fans see the music video he’s cooked up for one of his biggest records, “Exchange,” off his highly-praised and now platinum debut album, T R A P